Portail:Tutoriels

De SubWiki.

Portail des tutoriels.

Sommaire 1 Tutoriels de traduction 2 Tutoriels sur la langue française 3 Tutoriels sur la synchronisation temporelle de sous-titres 4 Tutoriels sur l'édition de sous-titres 5 Tutoriels sur l'encodage vidéo 6 Tutoriels sur la création de karaokés 7 Tutoriels sur la chasse de raws

Tutoriels de traduction

• Conseils pour les traducteurs

Tutoriels sur la langue française

• Fautes récurrentes

Tutoriels sur la synchronisation temporelle de sous-titres

• Timer avec Aegisub
• Timer avec VisualSubSync

Tutoriels sur l'édition de sous-titres

• Les bases du language SubStation Alpha (SSA)

Tutoriels sur l'encodage vidéo

• Encodage et Windows 7 x64

Tutoriels sur la création de karaokés

• Ajouter le karaoké en caractères japonais

Tutoriels sur la chasse de raws

• Chasse de raw avec WinNY